Shakespeare's Hamlet for Kids by Brendan P. Kelso

I have long been a proponent of 'The Classics' for kids. Not that we haven't read all about The Pigeon, and Thomas & Percy, and Knufflebunny; but there's room too, I think, for Odysseus and the Greek gods, the Little House on the Prairie, and the poetry of Sandburg and Frost, amongst others.

Shakespeare was on my list too, but after re-reading the Richard plays, I realized that they would be a bit much for my two children, even though they are now 8 and 10. But not willing entirely to give up, I girded myself for battle with the internet and I started on a search for kid-friendly 'takes' on the bard's tales, which is how I discovered Mr. Kelso's "Hamlet".

Mr. Kelso writes that his entire purpose is to instill "the love of acting and Shakespeare into kids", and from my home experience I think his strategy works. He essentially sums up what Shakespeare says and puts those thoughts into terms that kids can understand. (Go see the sample at amazon.com to see for yourself.)

And the nice bit is that he includes quotes from the original, highlighting the words that appear in the 'adult' version of Hamlet. So that if your children are paying attention they will actually note the lines that we Americans are most familiar with. Lines like: "something is rotten in the state of Denmark", and "neither a borrower and lender be."


Now, for how the book is organized. The interesting thing about Brendan's Hamlet for Kids is that the book actually contains 3 versions of the play. All of the versions take about 10-15 minutes to read, but the number of speaking parts varies according to how many people you wish to have involved. It could be a reader of one, or a cast of nearly 2 dozen.

But let me give you an example of how this works.

Here are the characters with dialog in the first version of Hamlet for Kids:

Hamlet
Claudius
Gertrude
Polonius
Ophelia
Laertes
Ghost

**My daughter Laura and I read this version first and only had a little side-spliting confusion reading all the parts ourselves.


The Second version has all of the above characters plus:

Rosencrantz
Guildenstern
Horatio
--an unnamed actor
Osric
Forinbras
a Sailor

The final version adds Marcellus, Bernardo and the Grave Diggers, as well as a few other minor characters.


Having these different 'stagings' allows the adult(s) and child(ren) to pick the best version for them. Older children might prefer to read a longer version, younger children the shorter. Or vice-versa.

In any case, I'm excited by this series because it allows me to introduce Shakespeare to my children much earlier than I had thought possible. It allows us to discuss the plays on their level, and it introduces them to the Bard's best known lines so that when we hear them in other places, they will be reminded of where they come from.

THE SKINNY:::
Love this book. My daughter and I read it aloud together -- each taking parts -- and now we're in the process of re-reading it (acting it out?) with her little brother.

I really like that the grisly parts -- not to mention the 'adult' elements -- have been toned down and even made humorous, making Hamlet Totally Kid appropriate.

I also like that there are three different stagings of "Hamlet". By which I mean that there is a version that features just the 'basic characters', and then two others where the dialog is made more complicated, and where more characters are included. This allows you to adapt the reading to your child's age level. Or conversely, if you are a teacher or adult in charge of a large group of children, to include up to 20 of them in a production/reading.


Shakespeare's Hamlet for Kids:
3 Short Melodramatic Plays for 3 Group Sizes

• Paperback: 62 pages
• Publisher: CreateSpace (September 20, 2010)
• ISBN-10: 1453641548
• Look Inside
  
• amazon
  

OTHER Shakespeare for Kids books:

Julius Caeser for Kids | our review
Macbeth for Kids

See our Listmania list of Brendan's other books at Amazon